পায়ুপথে রক্তপাত বা ব্যথাকে সাধারণ পাইলস (Haemorrhoid) ভেবে অবহেলা না করার জন্য যুক্তরাজ্যে বসবাসরত সাউথ এশিয়ান ও ব্রিটিশ বাংলাদেশীদের প্রতি জরুরি সতর্কতা জারি করেছেন চিকিৎসা বিশেষজ্ঞরা। একটি সাম্প্রতিক আন্তর্জাতিক আদালতের রায়ে উঠে এসেছে যে, অন্ত্রের ক্যান্সারকে সাধারণ পাইলস হিসেবে ভুল চিকিৎসা দেওয়ার কারণে এক রোগী প্রায় পাঁচ বছরের জীবন প্রত্যাশা হারিয়েছেন।

বিশেষজ্ঞরা জানিয়েছেন, শ্বেতাঙ্গ ব্রিটিশদের মধ্যে জিনগত কারণে পাইলসের ঝুঁকি বেশি থাকলেও, টাওয়ার হ্যামলেটস ও নিউহামের মতো এলাকায় বসবাসকারী ব্রিটিশ-বাংলাদেশী কমিউনিটির মধ্যে কমবয়সীদের মধ্যেও কোলন ক্যান্সার ও অন্ত্রের প্রদাহজনিত রোগের হার আশঙ্কাজনকভাবে বাড়ছে। কিন্তু লজ্জা, সামাজিক অসঙ্কোচ কিংবা সচেতনতার অভাবে অনেকে মলের সাথে রক্ত যাওয়াকে কেবল পাইলস মনে করে ফার্মেসির মলম বা ঘরোয়া চিকিৎসায় মাস পার করে দেন। চিকিৎসকরা নিশ্চিত করেছেন, ৩ সপ্তাহের বেশি সময় ধরে রক্তপাত, ওজন কমে যাওয়া বা পেটের স্বভাবিক অভ্যাসে পরিবর্তন দেখা দিলে দ্রুত এনএইচএস (NHS)-এর অধীনে এফআইটি (FIT) টেস্ট ও কোলনোস্কোপি করানো উচিত, কারণ প্রাথমিক পর্যায়ে ধরা পড়লে অন্ত্রের ক্যান্সার সম্পূর্ণ নিরাময় সম্ভব।